Муми-тролли Туве Янссон: почему истории о них стоит читать всем

Маленькие тролли, похожие на бегемотов, живут в цикле повестей, иллюстрированных книжках, рассказах и комиксах, мультфильмах, балете, опере, музыке, видеоиграх, тематических парках и брендированном мерче — а ещё в сердцах читателей, юных и взрослых.

‍

Происхождение муми-троллей

Автор муми-троллей Туве Марика Янссон (1914–2001) выросла в шведско-финской семье. Её мать, художница Сигне Хаммарштен, происходила из древнего шведского рода, а отец Виктор Янссон был финским скульптором.

‍

Туве также видела себя в первую очередь художницей: она писала картины, иллюстрировала книги, рисовала комиксы и карикатуры в журналы. Первый образ муми-тролля родился как рисунок: Туве помещала существо, похожее на бегемота, в свои иллюстрации и частично использовала его в качестве автографа. Изначально она называла персонажа Снорком.

‍

Слово «муми-тролль» придумал её дядя, когда девочке было 15. Он говорил, что в домах людей живут маленькие тролли, которые ночью вылезают из-за плиты на кухне и дуют холодным воздухом: «Му-у-у-ми».

‍

В 1939 году началась Вторая мировая война, а затем и Советско-финляндская война (Зимняя война). Чтобы справиться с переживаниями по поводу происходящих событий, Туве Янссон начала создавать свой безопасный мир, в основу которого легла история о крепкой семье и её преданных друзьях, способных вместе пережить любые катастрофы.

‍

Основные персонажи Муми-долины

Вселенную муми-троллей населяют и другие существа: снорки, мюмлы, хемули, филифьонки. Многие персонажи, как и Муми-тролль, носят имена, совпадающие с названием их вида.

‍

Семья муми-троллей

• ‍Муми-тролль. Открытый миру подросток, честный и преданный друзьям, жаждущий приключений. Он живёт с родителями в большом доме в Муми-долине.

‍

• ‍Муми-мама. Воплощение идеальной мамы: заботливая, понимающая, спокойная. Редко сердится и умеет выстраивать доверительные отношения со всеми гостями Муми-дома. В обществе Муми-мамы никто не чувствует себя одиноким и отвергнутым.

‍

• ‍Муми-папа. Рос в приюте для подкидышей, много путешествовал по морю и повидал мир. Сам выстроил Муми-дом для своей семьи. Пишет мемуары о приключениях в юности и изучает хатифнаттов. 

‍

<<Лидген для статьи>>

‍

Друзья и соседи

• ‍Снусмумрик. Лучший друг Муми-тролля, символ свободы. Молчаливый, предпочитает одиночество, ненавидит правила и запреты, играет на губной гармошке. В его рюкзаке только самое необходимое. Каждую осень уходит из Муми-долины странствовать и возвращается весной с захватывающими историями о своих приключениях.

‍

• Мюмла и Малышка Мю. Сёстры Снусмумрика по матери. Малышка Мю — непоседа и «наводит суету», а старшая Мюмла приглядывает за ней. Мюмлы — жизнерадостные, энергичные существа, которые не зависят от чужого мнения.

‍

• Снифф. Тоже друг Муми-тролля — полная противоположность Снусмумрику: болтливый, слегка трусливый, старается избегать «опасных» приключений, но из-за своего любопытства периодически попадает в переделки. Обожает всё драгоценное, стремится накапливать вещи.

‍

• Фрекен Снорк. Подруга Муми-тролля. Снорки похожи на муми-троллей, но в отличие от них меняют свой цвет в зависимости от настроения. Фрекен Снорк мечтательная, эмоциональная, красивая и очень умная.

‍

• Филифьонка. Соседка семьи муми-троллей, противоположность заботливой Муми-мамы. Тревожная личность, одержимая страхами и желанием всё контролировать. Особенно много внимания уделяет чистоте дома.

‍

• ‍Хемули. Целый спектр персонажей, которых объединяет стремление упорядочивать окружающий мир и устанавливать правила, а ещё преданность одному делу или хобби. Так, в книгах есть хемули-сторожа, полицейские, коллекционеры.

‍

• Хатифнатты. Особые существа, которые бродят по миру в поисках грозы. Во время бури они заряжаются электричеством и излучают свет.‍‍

‍

• ‍Морра. Существо, которое внушает страх всем обитателям Муми-долины: от неё исходит такой холод, что земля под ней замерзает. Символ тотального одиночества: Морра на самом деле никому не желает зла, но все боятся сблизиться с ней.

‍

‍

В каком порядке читать книги о муми-троллях

Хронология публикаций

Первый рассказ о муми-троллях не задумывался как история для детей: Янссон писала его в стол для себя во время Зимней войны и не планировала издавать. Все книги Туве писала на шведском языке. Друзья художницы, увидев её иллюстрированные черновики, убедили Туве опубликовать книгу.

‍

• Так, в 1945 году, уже после окончания Второй мировой, в Швеции вышла в свет история «Маленькие тролли и большое наводнение». По сюжету в лесу, где жили сказочные существа, вдруг начинается потоп — и обитатели вынуждены бежать и спасаться от разрушений. Редакторы уговорили писательницу изменить название на «Маленьких троллей», поскольку опасались, что читателей оттолкнёт непонятное им слово «муми-тролли».

‍

• Уже в следующем году вышло продолжение — «Муми-тролль и комета» («Комета прилетает»). Миру снова угрожает катастрофа: огненный шар приближается к Муми-долине, вода пересыхает, воздух раскаляется — и все жители готовятся к концу света. В этой истории отражены переживания писательницы на фоне ядерных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки в 1945 году.

‍

• С третьей книги «Шляпа волшебника», выпущенной в 1948 году, началась мировая слава Туве Янссон. По сюжету обитатели Муми-долины находят артефакт, из-за которого начинают происходить странные события. 

‍

• В 1950-м вышла книга «Мемуары Муми-папы», в которой мы узнаём о его приключениях в молодости. Затем в 1954-м была опубликована повесть «Опасное лето», в которой герои снова теряют дом из-за извержения вулкана и наводнения — им приходится временно пожить в театре и переждать, пока не сойдёт вода в Муми-долине.

‍

• В 1957-м читатели познакомились с новой историей: в «Волшебной зиме» Муми-тролль просыпается посреди зимней спячки и узнаёт, что даже в такое холодное и одинокое время года жизнь полна красок.

‍

• В 1965-м вышла история «Папа и море», в которой отец семейства решает стать смотрителем маяка и перевозит домочадцев на остров, но вскоре все понимают, что жизнь здесь не так проста и беззаботна. Завершает цикл повестей книга «В конце ноября», выпущенная в 1970-м. Пожалуй, это самая грустная часть: в ней герои, оставшиеся в Муми-долине одни — без муми-троллей, пытаются справиться с утратой и научиться жить без них. 

‍

Рекомендуемый порядок чтения для начинающих

‍

‍

Первая история цикла «Маленькие тролли и большое наводнение» не вызвала широкого отклика у читателей, и потому издатели по всему миру игнорировали её почти 50 лет. На финский язык книгу перевели только в 1991-м, а на русский — в 1993-м. 

‍

Вторая по хронологии история «Муми-тролль и комета» была опубликована раньше — читатели увидели перевод на русский в 1967-м и длительное время считали, что именно она открывает цикл.

‍

Чтение книг о муми-троллях всё же следует начинать с «Маленьких троллей»: здесь автор повествует о том, как семья вынуждена бежать от наводнения и впервые оказывается в Муми-долине, куда потоп отнёс их дом. 

‍

Другие произведения о муми-троллях

‍

Кроме основной серии романов, Туве Янссон написала множество рассказов о муми-троллях, книжки-картинки для детей, а также выпустила комиксы в соавторстве с братом Ларсом. 

‍

• «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю» (1952) и «Кто утешит Кнютта?» (1960) — цветные книжки-картинки с историями в стихах для самых маленьких читателей.

‍

• «Невидимая девочка и другие истории» (1962) — сборник не связанных между собой историй об обитателях Муми-долины. «Тут всё не так» (1977) — иллюстрированная поэма о девочке Сусанне, которой посчастливилось познакомиться с муми-героями.

‍

• Комиксы о муми-троллях выходили в 1947–1948 годах в шведской газете Ny Tid, а в 1954–1975 годах — в британском издании The Evening News.

‍

Ценности и уроки в историях о муми-троллях

Важность семьи и дружбы

Во вселенной муми-троллей дом и семья — гарант безопасности и уюта. Жители Муми-долины сталкиваются с бедствиями, но их приносит внешний мир. Вместе герои способны преодолеть все трудности.

‍

Туве Янссон отразила в книгах дорогие ей воспоминания о собственной семье, в которой были доверительные и крепкие отношения, а в их доме часто принимали гостей из творческого круга. Когда настали сложные времена, писательница мысленно возвращалась в своё детство — и решила художественно обработать переживания в повестях, чтобы не чувствовать себя одиноко и сохранить память об утраченном пространстве надёжности, безусловного принятия и уважения друг к другу.

‍

<<Блок перелинковки>>

‍

Принятие индивидуальности и различий

В повестях нет строго положительных и отрицательных персонажей — у каждого есть и плюсы, и минусы. Некоторые персонажи конфликтуют друг с другом, но всё же находят общий язык. 

‍

В доме Муми-мамы рады каждому: семья никого не осуждает и готова всех поддержать. Герои учатся жить вместе с учётом индивидуальных различий и не кидаться друг на друга. Только так им удаётся пережить катастрофы — каждый способен внести посильный вклад в общее дело.

‍

В отличие от классических сказок, герои муми-вселенной не статичны — они развиваются от повести к повести. В атмосфере принятия персонажи раскрываются с неожиданных для них самих сторон и справляются с внутренними противоречиями, которые их мучают. Например, в книге «Папа и море» Муми-тролль отчасти сближается с Моррой, и земля под ней перестаёт замерзать. 

‍

Почему муми-тролли до сих пор популярны

Темы, которые поднимает Туве Янссон, актуальны и в наше время. Это литература, которую следует читать и детям, и взрослым — несмотря на всю сказочность и невероятность описываемых событий, на самом деле это истории с глубокой философией и рефлексией о настоящей жизни. 

‍

Вселенная муми-троллей стала культовой по всему миру: это пространство, в котором можно быть самим собой, а ещё справиться с любой катастрофой — и с большим наводнением, и с приближающейся кометой. Начать читать истории о них не поздно в любом возрасте. Здесь каждый найдёт место для себя, как и бесчисленные гости Муми-дома.

‍

<<Текст на фоне>>

‍

Тематические парки муми-троллей 

Парк муми-троллей в Финляндии

«Страна муми-троллей», или Муми-парк, находится на финском островке Кайло рядом с городом Наантали. Здесь посетители могут осмотреть настоящий Муми-дом, купить фенечки в салоне красоты Фрекен Снорк, помочь навести чистоту в доме Филифьонки, заглянуть в пещеру хатифнаттов, а ещё сфотографироваться с артистами в ростовых костюмах персонажей.   

‍

‍

Парк муми-троллей в Японии

Moominvalley Park расположен в горах префектуры Сайтама на острове Хонсю. Здесь есть множество локаций, оформленных в стиле книг: аттракционы, детские площадки, несколько театров, фотозоны, жилища персонажей, фудкорты, сувенирные лавки и озеро, где можно покататься на лодке. Целого дня не хватит, чтобы осмотреть все точки.

Муми-тролли в современной культуре

Мультфильмы и анимационные сериалы

На основе историй о муми-троллях снято множество мультфильмов для детей в разных техниках — от кукольной анимации и аниме до привычных 2D и CGI.

‍

• «Приключения муми-троллей» (1990–1992) — японско-голландский аниме-сериал. Сценарии разрабатывала сама Туве Янссон в соавторстве с братом Ларсом Янссоном, в основу легли сюжеты книг и комиксов. Писательница отмечала, что в этой экранизации её персонажи будто по-настоящему ожили. Благодаря шоу муми-тролли стали сверхпопулярными в Японии.

‍

• «Муми-тролль и другие» (1978) — советский мультфильм режиссёра Аиды Зябликовой, которая также сняла цикл фильмов о домовёнке Кузе. Сценарии адаптировала писательница Людмила Петрушевская. Сюжет строится вокруг мемуаров Муми-папы, а также приключений Муми-тролля и Сниффа.

‍

• «Муми-тролли и комета» (2010) — мультфильм финско-британского производства. Героев озвучивали звёзды скандинавского кинематографа: Мадс Миккельсен, Петер Стормаре, Стеллан Скарсгард и Макс фон Сюдов. Главную музыкальную тему для мультфильма написала исландская певица Бьорк.

‍

Мерч и брендинг

На пике популярности муми-троллей Туве Янссон предложили выпустить сопутствующие товары с изображениями героев, и писательница согласилась. Так на полках магазинов появились кружки, тетрадки, футболки, сумки с рисунками любимых персонажей, которые фанаты сразу раскупили. Муми-тролли стали успешным брендом, узнаваемым во всём мире. В Хельсинки фанаты могут посетить официальный магазин мерча Moomin Shop.   

‍

После смерти Туве Янссон правами на её книги и персонажей владеет компания Moomin Characters, которой управляют члены семьи писательницы. В 2023 году наследники Туве Янссон перестали выдавать лицензии на использование образов муми-троллей в России. 

‍

Влияние на искусство

Образы муми-троллей живут не только в литературе, мультфильмах и мерче — про них написали множество пьес, поставили балет и оперу, сочинили симфонию и даже выпустили видеоигру.

‍

В 1958 году вышла пластинка «Бал в Муми-доле» с циклом песен композитора Роберта Фарнона. В 1974 году в Финляндии состоялась премьера «Муми-оперы» по либретто Туве Янссон. Оперу исполняли до 2003 года.

‍

В 2015-м и 2017-м Финская национальная опера поставила два балета — «Комета прилетает» и «Шляпа волшебника», которые моментально стали популярными.  

‍

В 2024 году вышла видеоигра «Снусмумрик: Мелодия Муми-дола». В ней главный герой противостоит Смотрителю парка, спасает Муми-тролля и помогает вернуть гармонию в Муми-долину.