непереводимое

Иван Иванов
Иван Иванов
Обо мне

Непереводимые русские слова

Что это за выражения, и как выйти из ситуации, если без них не обойтись