На какие факультеты сдаётся ДВИ по английскому в МГУ
- иностранных языков и регионоведения (на все направления, кроме регионоведения России);
- филологический факультет (направление «Фундаментальная и прикладная лингвистика»);
- Высшая школа культурной политики и управления в гуманитарной сфере (на направления подготовки «Менеджмент» и «Музейный и галерейный менеджмент»);
- факультет глобальных процессов (на программу «Международное гуманитарное сотрудничество»);
Как проходит ДВИ по английскому в МГУ
Экзамен един для всех факультетов.
Важные моменты
- Запрещённые вещи: телефоны, кошельки и другие личные ценности брать нельзя — их не разрешат пронести в аудиторию, а оставить негде. При необходимости передайте вещи сопровождающему (другу или родителю) у входа.
- Документы: всегда имейте при себе удостоверение личности — его будут проверять при каждом входе и выходе из аудитории. Храните документы бережно и предъявляйте по требованию организаторов.
- Бланки работ: избегайте лишних пометок, рисунков и надписей на бланках и черновиках.
«Работа с посторонними рисунками и пометками считается дешифрованной, и её могут снять с конкурса. Чтобы этого не произошло, пишите на бланках и в черновиках только ваш ответ на английском языке». — Инна Владимировна Харламенко
Как устроен экзамен
В ДВИ по английскому языку 4 блока:
- фразовая связность;
- лексико-грамматическая часть;
- чтение и письмо;
- письмо.
В третий блок, «Чтение и письмо», входит два задания: краткое изложение содержания текста и выражение собственного мнения на тему.
Блоки в целом соответствуют программе, которая выложена на сайте МГУ, но есть и несовпадения. Например, в новом формате ДВИ нет перевода, а требования к количеству слов в эссе повышены — их нужно написать не менее 250.
Первые два блока оцениваются довольно просто: за верные ответы начисляются баллы, за ошибочные или отсутствие ответа — нет. Вторые два блока комиссия оценивает по определённым критериям. Максимум за ДВИ можно получить 100 баллов.
«Уровень ЕГЭ по английскому языку — не выше B2, а ДВИ всё-таки ближе к С1. Это более сложный экзамен и знаний для его успешной сдачи, конечно, нужно больше». — Инна Владимировна Харламенко
Разбор заданий ДВИ по английскому в МГУ
Фразовая связность
Необходимо соединить 10 частей предложений:
- первая колонка содержит начала предложений в верном порядке;
- вторая колонка включает окончания предложений в случайном порядке;
- количество окончаний превышает количество начал, поэтому метод простого исключения не сработает.
После правильного соединения частей нужно оформить получившиеся предложения в виде связного текста.
«Не имеет значения, как будут записаны предложения: с красной строки или подряд, будут они пронумерованы или нет. Проверяющие смотрят только на правильность совмещения частей предложения и их порядок, то есть связность полученного текста». — Инна Владимировна Харламенко
Лексико-грамматическая часть
В этой части абитуриенту даётся 10 слов, которые он должен вставить в текст в нужной форме.
Чтение и письмо
В первой части этого задания нужно прочитать текст про себя и своими словами пересказать его основную идею. Как правило, в качестве текста даётся диалог. Пересказ должен быть объёмом 150–170 слов. Использование четырёх слов подряд из текста считается цитированием и за это снижаются баллы. Использовать те же самые слова можно, но в другой форме и последовательности. При этом важно употреблять синонимы и уметь переводить речь из прямой в косвенную.
Во второй части задания нужно изложить собственное мнение по вопросу, о котором идёт речь в тексте, с использованием прямой речи: «Я считаю, я думаю». Требования к объёму этой части задания — 70–80 слов.
Инна Владимировна Харламенко: «Важно строго соблюдать требования к объёму в каждой части задания. Если в целом ответ будет содержать 250 слов, но пересказ займёт 100 слов, а остальные 150 слов будет собственное мнение, оценку снизят».
Письмо
В этом задании нужно написать эссе на 250 слов на определённую тему. В качестве темы обычно даётся поговорка или цитата известного человека.
В этом задании важны:
- формулировка собственного мнения по теме;
- краткое объяснение актуальности вопроса;
- аргумент 1 (с использованием связки «во-первых»);
- аргумент 2 (с использованием связки «во-вторых»);
- пример из личного опыта/знаний (с привязкой к теме);
- дополнительные примеры (при наличии);
- подведение итогов рассуждения;
- использование связующих слов «следовательно», «поэтому»;
- итоговый вывод.
Инна Владимировна Харламенко: «Прямого требования разбивать на абзацы основную часть в задании нет, но лучше придерживаться принципа „Одна мысль — один абзац“. Один аргумент, второй аргумент, пример — вот уже три абзаца. Правильная чёткая структура эссе принесёт вам дополнительные баллы».
Как подготовиться к ДВИ по английскому в МГУ
Ознакомиться с заданиями ДВИ прошлых лет
Их выполнение даст представление о формате и позволит лишний раз потренироваться.
Решать олимпиадные задания прошлых лет
Формат олимпиадных заданий не совпадает с ДВИ, а вот по уровню они близки. Отработка олимпиадных заданий позволяет определить, насколько уровень знаний школьника близок к требованиям ДВИ, определить пробелы и целенаправленно их устранить.
Пополнять словарный запас
Богатство лексики играет ключевую роль при оценке 3 и 4 блоков заданий ДВИ. Важно понимать: даже абсолютно верные ответы могут получить невысокую оценку, если абитуриент демонстрирует ограниченный словарный запас и слабое владение лексикой. Это существенно влияет на итоговый результат экзамена.
Для успешного прохождения испытания необходимо целенаправленно работать над расширением активного словарного запаса. Рекомендуется:
- изучать синонимы для избежания повторов в тексте;
- осваивать антонимы для более точного выражения мыслей;
- запоминать устойчивые выражения для придания тексту естественности;
- практиковать использование новых слов в различных контекстах.
Делать упражнения на фразовую связность
Примеры таких упражнений можно взять в заданиях ДВИ прошлых лет или в пособиях.
Учить грамматику
Для изучения грамматики и выполнения упражнений подойдёт любой учебник английского языка для уровня С1:
- Elaine Boyd, Araminta Crace. Premium C1 Level. Учебник. «Coursebook with Exam Reviser»;
- Бонк Н.А., Салтыкова Е.М. «English For Advanced Learners. Продвинутый уровень»;
- Выборова Г.Е., Махмурян К.С., Мельчина О.П. «Advanced English. Учебник английского языка».
Для тренировки и самопроверки можно использовать тесты в интернете или приложения для смартфона.
Систематически заниматься
Для успешной сдачи ДВИ нужно знать язык на довольно высоком уровне, а такой уровень достигается только упорной систематической работой.
