Happy New Year, или Отмечаем Новый год по-английски

<<Лид>>

‍

Герои, или В кого нарядиться на Новый год

‍

‍

‍

SANTA CLAUS — САНТА-КЛАУС

‍

‍

‍

‍

‍

ELF — ЭЛЬФ, ПОМОЩНИК САНТЫ

‍

‍

‍

‍

RUDOLPH THE RED-NOSED REINDEER — ОЛЕНЬ РУДОЛЬФ, ВОЗИТ САНИ САНТЫ

‍

‍

‍

‍

‍

SNOWMAN — СНЕГОВИК

‍

‍

Дела, или Чем заняться до и во время праздников

‍

DECORATE THE CHRISTMAS TREE — НАРЯЖАТЬ ЁЛКУ

Самое главное дело в предновогодней суете! Только из этого пункта можно устроить отдельный праздник: включить музыку, нарядиться, достать игрушки и гирлянды, придумать концепцию — например, в этом году украшать только красным, золотым или синим. Не забудьте в конце положить под ёлку подарки, а ещё — украсить пространство вокруг.

‍

MAKE A SNOWMAN — ЛЕПИТЬ СНЕГОВИКА

В любой день, как только позволит погода, сходите погулять — заодно проветритесь и отвлечётесь от уроков, зовите друзей и придумывайте своих снеговиков. Хорошо бы запастись морковью для носов и пуговицами для глаз и декора. Можно даже устроить соревнование на самого красивого, большого или аккуратного снеговика.

‍

‍

WRAP GIFTS — УПАКОВЫВАТЬ ПОДАРКИ

Любой подарок приятнее, если он в классной упаковке. Это сразу говорит о том, что вы посвятили подготовке подарка чуть больше времени и внимания. Упаковка может быть интереснее, чем вы думаете. Попробуйте, например, самим разрисовать обёрточную бумагу или сделать маленькие открытки, которые вы привяжете к подаркам. Тут большой простор для фантазии.

‍

‍CREATE AN ADVENT CALENDAR — СМАСТЕРИТЬ АДВЕНТ-КАЛЕНДАРЬ

По традиции этот календарь делают с начала зимы и до Рождества, но на самом деле можно начать в любой момент! Например, за неделю до праздника. Соберите семь простых подарочков, упакуйте их по отдельности — в коробки или нарядную бумагу, пронумеруйте и придумайте к каждому подарку несложное задание. Например, если в подарке книга, то заданием может быть почитать её вместе с семьёй; если в подарке угощения, то в качестве занятия — совместное чаепитие. Каждый день открывайте по подарку и выполняйте задание. Так и праздники придут быстрее.

‍

Фразы и тосты, или Как поздравлять и подписывать открытки

HERE’S TO YOU. YOU MAY NOT BE AS WISE AS AN OWL, BUT YOU’RE ALWAYS A HOOT.
— Это за тебя. Может, ты не настолько мудр, как сова, но рассмешить ты умеешь всегда.

‍

MAY THE BEST OF THIS YEAR BE THE WORST OF NEXT.
— Пусть всё самое лучшее, что остаётся в этом году, будет самым худшим в грядущем.

‍

STIR THE EGGNOG, LIFT THE TODDY, HAPPY NEW YEAR, EVERYBODY!
— Гоголь-моголь мешай, пунш вверх поднимай, с Новым годом всех поздравляй!

‍

MAY YOUR POCKETS BE HEAVY AND YOUR HEART BE LIGHT; MAY GOOD LUCK PURSUE YOU EACH MORNING AND NIGHT.
— Пусть карманы полны и душа налегке, пусть удача всегда сопутствует тебе.

‍

THAT THE SOUND OF HAPPY MUSIC, AND THE LILT OF FRIEND’S LAUGHTER, FILL YOUR HEART WITH GLADNESS, THAT STAYS FOREVER AFTER.

— Пусть звуки музыки и друга смех будут радовать сердце весь будущий век.

‍

TOMORROW IS THE FIRST BLANK PAGE OF A 365-PAGE BOOK. WRITE A GOOD ONE.
— Завтра наступит первая пустая страница 365-дневного календаря (книги). Напиши хорошую в этом году.

‍

Фильмы, или Что смотреть на Новый год

Чтобы праздничная подготовка проходила в самой-самой нужной атмосфере, мы вспомнили три фильма, которые пусть и очевидные, но именно про то ощущение магии и волшебства, которого порой не хватает в предновогодних гонках. Включайте на языке оригинала!

‍

Home Alone («Один дома»), 1990.

‍

How the Grinch Stole Christmas
(«Гринч — похититель Рождества»), 2000.

‍

Harry Potter and the Philosopher’s Stone
(«Гарри Поттер и философский камень»), 2001.