Издание словарей русского языка будет контролировать государство
С 1 сентября 2024 года постановлением Правительства РФ в стране начнут действовать единые требования к нормативным словарям, справочникам и грамматикам, фиксирующим нормы литературного русского языка при использовании его в качестве государственного. Объясняем, зачем это нужно.
В России издано множество справочной литературы о нормах русского языка, причём положения в некоторых изданиях противоречат друг другу. Перечень источников, утверждаемый на государственном уровне, призван устранить эти противоречия.
«С одной стороны, существует языковая система с её нормами и правилами, с другой — стихия живой разговорной речи, которая не всегда укладывается в строгие рамки кодификации. Появление единых требований к составлению нормативных словарей позволит устранить возникающие трудности в интерпретации отдельных понятий и определений. И, пожалуй, главное: сформированный новый корпус словарей и грамматик станет ориентиром для правильной русской речи, будет способствовать воспитанию бережного отношения к русскому языку и сохранению русской культуры, укреплению и развитию русского языка как государственного», — отметил ректор Московского педагогического государственного университета Алексей Лубков.
В единый список будут принимать издания, подготовленные научными организациями и вузами, имеющими в штате не менее десяти кандидатов или докторов наук от филологии, проводящими научные исследования в области русского языка или осуществляющими программы высшего образования по филологическим направлениям.
Экспертизу словарей будут проводить пять организаций, определённых правительственной комиссией: Российская академия наук, Российская академия образования, государственные университеты и другие учреждения.
Нормативный словарь должен включать слова современного русского литературного языка и иностранные слова, не имеющие общеупотребительных аналогов. При описании слов и их отдельных значений будет указываться сфера использования.
«В словарях будут отражены орфографические, орфоэпические, лексические и грамматические нормы каждого из включённых слов. Они в том числе будут определять, какие слова или значения слов не могут употребляться в текстах нормативных правовых актов», — пояснил министр просвещения РФ Сергей Кравцов.
Издания будут проверять по нескольким критериям: точность, полнота и правильность отражения сведений о литературных нормах, соблюдение этих норм в текстах самого словаря, лёгкость восприятия информации и понятность изложения для неподготовленных читателей. Кроме того, все нормативные словари должны быть размещены в открытом доступе в интернете. Полный список требований содержится в тексте постановления.
Принятое постановление будет действовать в течение шести лет.
Понятие нормативных словарей появилось в российском законодательстве после принятия ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон „О государственном языке Российской Федерации“». Этот закон запрещает употреблять иностранные слова, имеющие общеупотребительные аналоги в сферах, где русский язык используется как государственный — в образовании, государственных и муниципальных СМИ, а также сообщениях для потребителей товаров, работ и услуг. Под запрет также попадает нецензурная брань и другие выражения, не соответствующие литературной норме, закреплённой в нормативных словарях. Ответственность за нарушение этого закона не предусмотрена.