Разница в возрасте, изменения в ценностях, современные технологии — всё это создаёт недопонимание в отношениях между родителями и детьми. Сложности в общении могут возникнуть в том числе из-за новых сленговых слов, которые используют зумеры.
Рэдфлаг
Происходит от английского red flag — «красный флаг». Флаг красного цвета использовали, чтобы предупредить об опасности. В сленге рэдфлагом называют «тревожные звоночки» в отношениях с человеком, на которые нужно обратить внимание.
Он не хочет, чтобы я общалась с подругами. Это настоящий рэдфлаг.
Скуф
Слово с негативной окраской. Так зумеры называют мужчин старше 30 лет, которые отрицают всё современное, не следят за внешним видом и выглядят старше своих лет.
Гена Букин из сериала «Счастливы вместе» — эталонный скуф!
Мид
От английского middle — «середина». Используется для определения всего непримечательного, невыделяющегося.
Старые фильмы про людей Икс были классными, а новые — мид.
Ризз (Rizz)
Обаяние, привлекательность. Умение очаровывать людей.
Видишь того парня за соседним столиком? Он такой ризз.
Сигма
Сигмой называют «крутых парней». Это типаж людей, которых можно охарактеризовать как самодостаточных, эгоистичных, таинственных. Сигмы наслаждаются одиночеством и не стесняются выражать своё мнение, даже если оно не совпадает с общественным.
Доктор Хаус — настоящий сигма.
<<Лидген для статьи>>
Овершеринг
Излишняя откровенность, неумение сдерживаться в разговоре. Можно спутать с искренностью, но это не одно и то же. Овершерингу свойственно сожаление после разговора и осознание, что вы наговорили лишнего.
Прости за овершеринг, наверное, мне не стоило этого говорить.
Гэтсбинг
Слово произошло от имени героя Джея Гэтсби, который устраивал роскошные вечеринки в надежде, что его возлюбленная появится на одной из них. Сейчас гэтсбингом называют желание выложить что-то в соцсети ради внимания человека, который вам симпатичен.
Она выложила сторис с подписью: «Кто-нибудь, позовите меня в кино». Не знала, что она практикует гэтсбинг.
Нормис
Человек, который придерживается общепринятых норм и консервативных взглядов.
Он такой нормис, слушает только популярные треки.
Лавбомбинг
Неумеренное внимание, которое человек оказывает объекту своей симпатии: осыпает комплиментами, дарит подарки. Лавбомбингом называют навязчивость, которая вызывает дискомфорт.
Он лавбомбил меня с самого начала, когда через неделю начал говорить о свадьбе.
Абилка
Слово, которое используют геймеры. От английского ability — «умение». Означает способности персонажа в игре.
Мой персонаж получил новую абилку: теперь он может наносить в 10 раз больше урона.
<<Блок перелинковки>>
Агриться
Злиться или раздражаться на кого-то.
Не агрись, это просто шутка!
Гилти плеже
От английского guilty pleasure — «запретное удовольствие». Тайная слабость, за которую человек испытывает стыд или чувствует себя немодным, не вписывающимся в современные интересы.
Моё гилти плеже — танцевать под песни Тейлор Свифт, когда меня никто не видит.
Глоу-ап
Изменение внешности в лучшую сторону. Глоу-апом можно назвать смену имиджа или новую причёску, которые преобразили человека.
Видела, как она покрасила волосы? Вот это глоу-ап!
Киннить
Ассоциировать себя с вымышленным или реальным персонажем, подражать кому-то. Прилагательное kin в английском языке — «родственный».
Она сделала себе стрижку каскад, потому что киннит Рейчел Грин.
Кин
Персонаж, внешность и опыт которого схожи с вашими.
Мой кин — Бараш из «Смешариков», потому что я тоже часто грущу.
Чекать
От английского to check — «проверить». Сленг означает то же, что и слово-оригинал: «проверить», «изучить».
Чекни, как решить этот пример по алгебре.
Пояснительная бригада
Возможно, вы видели это выражение в комментариях под роликами или мемами. Так комментатор даёт понять, что не понял шутки и ему нужно разъяснение.
Что за мем с ихвильнихт? Мне нужна пояснительная бригада.
Делулу
Человек, погружённый в свои фантазии, которым не суждено сбыться. Иногда так называют людей, которые воображают об объекте симпатии, но не предпринимают никаких действий.
Она правда верит, что земля стоит на трёх слонах? Вот это она делулу.
Делюжншип
Воображаемые отношения с человеком. В делюжиншипе влюблённый может видеть намёки в самых незначительных вещах: в вежливом общении, взгляде или объятии.
Подруга спросила, почему я такая грустная, но я не могу объяснить ей, что грущу из-за своих делюжншип с Тимоти Шаламе.
«Я в своей … эре»
«Эра» — этап жизни, которому свойственно какое-то настроение или интересы.
Если вы скажете: «Я в своей продуктивной эре» — значит, вы много работаете или учитесь.
Вайб
Атмосфера, настроение или энергетика.
«Утренний вайб» — это готовить яичницу и наслаждаться запахом кофе.
NPC
В играх NPC (non-playable character) — персонаж, который вшит в игру и не находится под контролем игрока. В жизни так называют людей, которые слепо следуют трендам и не высказывают своего мнения.
Почему ты не возразил ей? Ты прям как NPC.
База
Что-то очевидное и само собой разумеющееся.
Пересматривать «Сумерки» осенью — это база.
Бести
От английского best friend. Так называют лучших друзей — одного или нескольких.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон — настоящие бести.
Яссификация
Чрезмерное улучшение внешности с помощью фотошопа. Слово приобрело популярность из-за ретуши на фотографиях в соцсетях: иногда отредактированная фотография не похожа на реального человека.
Если отфотошопить фотографию Шрека и превратить его в принца Чарминга — это яссификация.
FR (фор риал)
For real (FR) — ещё одно сленговое выражение, пришедшее из английского. Имеет разные значения в зависимости от интонации. Сначала использовалось, чтобы подчеркнуть правдивость сказанного или выразить удивление. Сейчас чаще употребляется с сарказмом, заменяя слова «Ты что, серьёзно?».
— У меня сто баллов за ЕГЭ по химии.
— Фор риал?
«Оплата у психолога не прошла»
Тренд, созданный в тиктоке. По сюжету в таких роликах после «непрошедшей оплаты» психолог «возвращает травмы», которые были проработаны до этого. Обратную фразу «Оплата у психолога прошла» в интернете используют для создания видео с умиляющими животными, приятными моментами жизни, детьми и т. д.
Оплата у психолога не прошла, и я снова делаю геометрию до часа ночи.